March 02, 2017

Différence entre Bon/Bien et Meilleur/Mieux


Bon / Bien
bon
good/nice
C’est un bon professeur.
It is a good teacher.
Il fait bon aujourd’hui.
It is nice outside today.
bien
great/well
C’est quelqu’un de bien.
It is a great person.
J’ai bien dormi.
I slept well.



Meilleur / Mieux
To know which one to use, analyse the structure of the sentence and find which part meilleur/mieux is referring to.



adjectif meilleur
(addition to a noun)
adverbe mieux
(addition to a verb)
comparatif
meilleur, meilleure
meilleurs, meilleures
mieux
superlatif
le meilleur, la meilleure
les meilleurs, les meilleures
le mieux, la mieux
les mieux

Exemples

Il a un bon prof.
He has a good teacher
Bob court bien.
Bob runs well.
Comparatif
Il a un meilleur prof.
He has a better teacher.
Elle court mieux (que Bob).
She runs better (than Bob).
Superlatif
Il veut le meilleur prof.
He wants the best teacher.
Elle court le mieux (de tous).
She runs the best (of all).



Coche la case avec le mot qui convient pour remplir le blanc:


traduction en anglais
bon
bien
1. Il travaille ______ à la maison.



2. Nous sommes ______ au tennis.



3. J’ai ______ dormi.



4. Ils ont préparé un ______ dessert.



5. Elle a fait un ______ voyage.



6. Passez une ______ soirée!



7. C’est un ______ cheval.



8. Vous avez ______ mangé?



9. Je travaille ______ à l’école.



10. Je fais du ______ travail à l’école.




mieux
meilleur
meilleure
meilleurs
1. Je cuisine ______ que Marie.




2. Elle est la ______ de la classe.




3. Cette pomme est ______ que l’autre.




4. Je garde le ______ pour la fin.




5. Tu peux faire ______ si tu étudies plus.




6. Nous aimons ______ la salade.




7. C’est la ______ nouvelle de la semaine.




8. On est ______ dans son propre lit.




9. Ça va? Tu vas ______ ?




10. J’ai une ______ voiture.